Leviticus 25:46:1Lev.25.46.W1PAT
וְהִתְנַחֲלְתֶּ֨ם
vehitnakhaltem
“bequeath”
- Transliteration
- ve-hit-na-khal-TEM
- Extended
- veh-hit-nah-khal-TEM
- IPA
- /vəhitnaħalˈtem/
Meaning by language
- English
- bequeath
- French
- léguer
- Spanish
- legar
- Portuguese
- legar
- German
- vererben
- Russian
- завещать
- Arabic-Simplified
- توريث
- Hindi
- वसीयत करना
- Chinese-Simplified
- 遗赠
- Korean
- 유산으로 넘기다
- Indonesian
- mewariskan
- Bengali
- উত্তরাধিকার দাও
- Tagalog
- ipamana
- Swahili
- warithisha
- Amharic
- አውርሱ
- Yoruba
- fi jogún
- Igbo
- nye ka ha ketara
- Twi
- de wɔn agyapade ma
- Ewe
- de wɔn nɛ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-hit-na-khal-TEM
- phraseyour reading level
ve-hit-na-khal-TEM o-TAM
- clause
ve-hit-na-khal-TEM o-TAM liv-ne-KHEM a-kha-RE-khem la-RE-shet a-khu-ZAH le-o-LAM ba-HEM ta-a-vo-DU
- sentence
ve-hit-na-khal-TEM o-TAM liv-ne-KHEM a-kha-RE-khem la-RE-shet a-khu-ZAH le-o-LAM ba-HEM ta-a-vo-DU u-ve-a-KHE-khem be-NEI-YIS-ra-EL ISH be-a-KHI-v LO-tir-DEH bo be-FA-rekh
In context — Leviticus 25:46
bequeath them to your sons after you to inherit as a possession forever with them serve and over your brothers the sons of Israel a man over his brother shall not rule over him with harshness
About this coordinate
Leviticus 25:46:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 25:46, so the Hebrew word וְהִתְנַחֲלְתֶּ֨ם (vehitnakhaltem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.46.W1, which extends further down to each syllable (Lev.25.46.W1.S1) and character.