Leviticus 25:46:13Lev.25.46.W13PAT
בְּאָחִ֔יו
beakhiv
“over his brother”
- Transliteration
- be-a-KHI-v
- Extended
- beh-ah-KHEE-v
- IPA
- /bəʔaˈxiːv/
Meaning by language
- English
- over his brother
- French
- sur son frère
- Spanish
- sobre su hermano
- Portuguese
- sobre o seu irmão
- German
- über seinen Bruder
- Russian
- над своим братом
- Arabic-Simplified
- على أخيه
- Hindi
- अपने भाई पर
- Chinese-Simplified
- 对他的兄弟
- Korean
- 그의 형제 위에
- Indonesian
- atas saudaranya
- Bengali
- তার ভাইয়ের উপর
- Tagalog
- sa ibabaw ng kanyang kapatid
- Swahili
- juu ya ndugu yake
- Amharic
- በወንድሙ ላይ
- Yoruba
- lórí arákùnrin rẹ
- Igbo
- n’elu nwanne ya
- Twi
- ne nua no so
- Ewe
- ɖe ne nɔvi no dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-a-KHI-v
- phraseyour reading level
ISH be-a-KHI-v
- clause
u-ve-a-KHE-khem be-NEI-YIS-ra-EL ISH be-a-KHI-v LO-tir-DEH bo be-FA-rekh
- sentence
ve-hit-na-khal-TEM o-TAM liv-ne-KHEM a-kha-RE-khem la-RE-shet a-khu-ZAH le-o-LAM ba-HEM ta-a-vo-DU u-ve-a-KHE-khem be-NEI-YIS-ra-EL ISH be-a-KHI-v LO-tir-DEH bo be-FA-rekh
In context — Leviticus 25:46
bequeath them to your sons after you to inherit as a possession forever with them serve and over your brothers the sons of Israel a man over his brother shall not rule over him with harshness
About this coordinate
Leviticus 25:46:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Leviticus 25:46, so the Hebrew word בְּאָחִ֔יו (beakhiv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.46.W13, which extends further down to each syllable (Lev.25.46.W13.S1) and character.