Leviticus 25:48:4Lev.25.48.W4PAT
תִּהְיֶה־לּ֑וֹ
tihyehlo
“shall be for him”
- Transliteration
- tih-yeh-LO
- Extended
- tih-yeh-LOH
- IPA
- /tih.jɛˈlːoː/
Meaning by language
- English
- shall be for him
- French
- sera pour lui
- Spanish
- será para él
- Portuguese
- será para ele
- German
- wird für ihn sein
- Russian
- будет у него
- Arabic-Simplified
- سيكون له
- Hindi
- उसके लिए होगा
- Chinese-Simplified
- 将归于他
- Korean
- 그에게 있을 것이다
- Indonesian
- akan menjadi miliknya
- Bengali
- তার জন্য হবে
- Tagalog
- magiging para sa kanya
- Swahili
- itakuwa yake
- Amharic
- ለእርሱ ይሆናል
- Yoruba
- yóò jẹ́ fún un
- Igbo
- ga-abụ maka ya
- Twi
- bɛyɛ ne dea
- Ewe
- ava na e
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
תִּהְ + יֶהלּ֑ + וֹ
↓
tih + yeh + lo
↓
tihyehlo
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tih-yeh-LO
- clause
a-kha-REI nim-KAR ge-u-LA tih-yeh-LO
- sentence
a-kha-REI nim-KAR ge-u-LA tih-yeh-LO e-KHAD meh-eh-KHAAV yig-a-LE-nu
In context — Leviticus 25:48
after sold redemption shall be for him one of his brothers may redeem him
About this coordinate
Leviticus 25:48:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 25:48, so the Hebrew word תִּהְיֶה־לּ֑וֹ (tihyehlo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.48.W4, which extends further down to each syllable (Lev.25.48.W4.S1) and character.