Leviticus 25:5:11Lev.25.5.W11PAT
שַׁבָּת֖וֹן
shabaton
“complete rest”
- Transliteration
- sha-ba-TON
- Extended
- shah-bah-TOHN
- IPA
- /ʃab.ba.ˈtoːn/
Meaning by language
- English
- complete rest
- French
- repos complet
- Spanish
- descanso completo
- Portuguese
- descanso completo
- German
- völlige Ruhe
- Russian
- полный покой
- Arabic-Simplified
- راحة تامة
- Hindi
- पूर्ण विश्राम
- Chinese-Simplified
- 完全安息
- Korean
- 완전한 안식
- Indonesian
- istirahat penuh
- Bengali
- পূর্ণ বিশ্রাম
- Tagalog
- ganap na pahinga
- Swahili
- pumziko kamili
- Amharic
- ሙሉ ዕረፍት
- Yoruba
- ìsinmi pípé
- Igbo
- ezumike zuru oke
- Twi
- ahomegye a edi mũ
- Ewe
- ŋutɔ blibo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sha-ba-TON
- phraseyour reading level
she-NAT sha-ba-TON
- clause
she-NAT sha-ba-TON yih-YE la-A-retz
- sentence
ET se-FEE-akh keh-tsEER-KHA LO tik-TSOR veh-ET-in-NE-VEI neh-ZEE-RE-kha LO tiv-TSOR she-NAT sha-ba-TON yih-YE la-A-retz
In context — Leviticus 25:5
not reap self-sown growth harvest not gather and grapes of untrimmed vine year complete rest be for the land
About this coordinate
Leviticus 25:5:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Leviticus 25:5, so the Hebrew word שַׁבָּת֖וֹן (shabaton) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.5.W11, which extends further down to each syllable (Lev.25.5.W11.S1) and character.