Leviticus 25:5:7Lev.25.5.W7PAT
נְזִירֶ֖ךָ
nehzeerekha
“untrimmed vine”
- Transliteration
- neh-ZEE-RE-kha
- Extended
- neh-ZEE-REH-kha
- IPA
- /nə.ziː.ˈrɛ.xa/
Meaning by language
- English
- untrimmed vine
- French
- vigne non taillée
- Spanish
- vid no podada
- Portuguese
- videira não podada
- German
- unbeschnittene Rebe
- Russian
- необрезанная лоза
- Arabic-Simplified
- كرمة غير مقصوصة
- Hindi
- बिना छँटी बेल
- Chinese-Simplified
- 未修剪的葡萄树
- Korean
- 가지치기하지 않은 포도나무
- Indonesian
- pohon anggur yang tidak dipangkas
- Bengali
- না-কাটা লতা
- Tagalog
- ubas na hindi pinutol
- Swahili
- mzabibu usiokatwa
- Amharic
- ያልተቆረጠ ወይን ተክል
- Yoruba
- àjàrà tí a kò gé
- Igbo
- osisi vaịn a naghị egbutu
- Twi
- bobe a wɔntwa
- Ewe
- wainɖe si mekatã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Zayin | z as in zero | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
neh-ZEE-RE-kha
- phraseyour reading level
veh-ET-in-NE-VEI neh-ZEE-RE-kha
- clause
ET se-FEE-akh keh-tsEER-KHA LO tik-TSOR veh-ET-in-NE-VEI neh-ZEE-RE-kha LO tiv-TSOR
- sentence
ET se-FEE-akh keh-tsEER-KHA LO tik-TSOR veh-ET-in-NE-VEI neh-ZEE-RE-kha LO tiv-TSOR she-NAT sha-ba-TON yih-YE la-A-retz
In context — Leviticus 25:5
not reap self-sown growth harvest not gather and grapes of untrimmed vine year complete rest be for the land
About this coordinate
Leviticus 25:5:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 25:5, so the Hebrew word נְזִירֶ֖ךָ (nehzeerekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.5.W7, which extends further down to each syllable (Lev.25.5.W7.S1) and character.