Leviticus 25:6:11Lev.25.6.W11PAT
הַגָּרִ֖ים
hagareem
“the sojourners”
- Transliteration
- ha-ga-REEM
- Extended
- hah-gah-REEM
- IPA
- /haɡaˈriːm/
Meaning by language
- English
- the sojourners
- French
- les étrangers
- Spanish
- los forasteros
- Portuguese
- os estrangeiros
- German
- die Fremdlinge
- Russian
- пришельцы
- Arabic-Simplified
- الغرباء
- Hindi
- परदेशी
- Chinese-Simplified
- 寄居者
- Korean
- 거류민들
- Indonesian
- para pendatang
- Bengali
- পরবাসীরা
- Tagalog
- mga nakikipamayan
- Swahili
- wageni
- Amharic
- እንግዶች
- Yoruba
- àlejò
- Igbo
- ndị ọbịa
- Twi
- ahɔhoɔ
- Ewe
- ameɖeɖeawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ga-REEM
- clause
ve-li-SKHEER-kha u-le-to-SHAV-kha ha-ga-REEM im-MAKH
- sentence
ve-hah-ye-TAH sha-BAT ha-A-retz la-KHEM le-akh-LAH le-KHA u-le-av-DE-kha ve-la-a-ma-TE-kha ve-li-SKHEER-kha u-le-to-SHAV-kha ha-ga-REEM im-MAKH
In context — Leviticus 25:6
sabbath the land shall be for you for food for you and for your male servant and for your female servant and for your hired worker and for your resident the sojourners with you
About this coordinate
Leviticus 25:6:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Leviticus 25:6, so the Hebrew word הַגָּרִ֖ים (hagareem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.6.W11, which extends further down to each syllable (Lev.25.6.W11.S1) and character.