Leviticus 26:1:13Lev.26.1.W13PAT
לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת
lehhishtakhavot
“to bow down”
- Transliteration
- leh-hish-ta-kha-VOT
- Extended
- leh-hish-tah-kha-VOHT
- IPA
- /ləhiʃ.ta.ħaˈvoːθ/
Meaning by language
- English
- to bow down
- French
- pour se prosterner
- Spanish
- para inclinarse
- Portuguese
- para se inclinar
- German
- sich niederzuwerfen
- Russian
- кланяться
- Arabic-Simplified
- للسجود
- Hindi
- झुकना
- Chinese-Simplified
- 下拜
- Korean
- 엎드리다
- Indonesian
- untuk sujud
- Bengali
- নত হতে
- Tagalog
- magpatirapa
- Swahili
- kusujudu
- Amharic
- ለመስገድ
- Yoruba
- lati tẹriba
- Igbo
- ịkpọ isi ala
- Twi
- kotow
- Ewe
- kple ɖeɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
leh-hish-ta-kha-VOT
- clause
LO-ta-a-SU la-KHEM eh-li-LIM u-FE-sel u-ma-tsEH-VAH LO-ta-KEE-mu la-KHEM ve-E-ven mas-KEET LO tit-NU be-AR-tse-KHEM leh-hish-ta-kha-VOT ah-LE-ya
- sentence
LO-ta-a-SU la-KHEM eh-li-LIM u-FE-sel u-ma-tsEH-VAH LO-ta-KEE-mu la-KHEM ve-E-ven mas-KEET LO tit-NU be-AR-tse-KHEM leh-hish-ta-kha-VOT ah-LE-ya KI a-NI Ye-ho-VAH e-lo-hee-KHEM
In context — Leviticus 26:1
not make for you idols and image and pillar not set up for you and stone carved not place in your land to bow down upon it for I LORD your God
About this coordinate
Leviticus 26:1:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Leviticus 26:1, so the Hebrew word לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת (lehhishtakhavot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.1.W13, which extends further down to each syllable (Lev.26.1.W13.S1) and character.