Leviticus 26:10:4Lev.26.10.W4PAT
וְיָשָׁ֕ן
veyashan
“and old”
- Transliteration
- ve-ya-SHAN
- Extended
- veh-yah-SHAAN
- IPA
- /və.jaː.ˈʃaːn/
Meaning by language
- English
- and old
- French
- et vieux
- Spanish
- y viejo
- Portuguese
- e velho
- German
- und alt
- Russian
- и старый
- Arabic-Simplified
- وقديم
- Hindi
- और पुराना
- Chinese-Simplified
- 和旧的
- Korean
- 그리고 오래된
- Indonesian
- dan tua
- Bengali
- এবং পুরোনো
- Tagalog
- at luma
- Swahili
- na ya kale
- Amharic
- እና አሮጌ
- Yoruba
- ati atijọ
- Igbo
- na ochie
- Twi
- na akyɛ
- Ewe
- eye xoxo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + יָ + שָׁ֕ן
↓
ve + ya + shan
↓
veyashan
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ya-SHAN
- clause
ve-ya-SHAN mip-NEI kha-DASH to-TSEE-U
- sentence
va-a-KHAL-tem ya-SHAN no-SHAN ve-ya-SHAN mip-NEI kha-DASH to-TSEE-U
In context — Leviticus 26:10
eat old stored and old before new bring out
About this coordinate
Leviticus 26:10:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 26:10, so the Hebrew word וְיָשָׁ֕ן (veyashan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.10.W4, which extends further down to each syllable (Lev.26.10.W4.S1) and character.