Leviticus 26:13:7Lev.26.13.W7PAT
מֵאֶ֣רֶץ
meieretz
“from the land”
- Transliteration
- mei-E-retz
- Extended
- mei-EH-retz
- IPA
- /meˈʔɛrɛts/
Meaning by language
- English
- from the land
- French
- de la terre
- Spanish
- de la tierra
- Portuguese
- da terra
- German
- aus dem Land
- Russian
- из земли
- Arabic-Simplified
- من الأرض
- Hindi
- भूमि से
- Chinese-Simplified
- 从地上
- Korean
- 땅에서
- Indonesian
- dari negeri itu
- Bengali
- দেশ থেকে
- Tagalog
- mula sa lupain
- Swahili
- kutoka nchi hiyo
- Amharic
- ከምድር
- Yoruba
- lati ilẹ̀
- Igbo
- site n’ala
- Twi
- fi asase no mu
- Ewe
- tso anyigba
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mei-E-retz
- phraseyour reading level
mei-E-retz mits-RA-yim
- clause
a-NEE Ye-ho-VAH e-lo-HE-khem a-SHER ho-tse-TI et-KHEM mei-E-retz mits-RA-yim mih-heh-YOT la-HEM a-va-DEEM
- sentence
a-NEE Ye-ho-VAH e-lo-HE-khem a-SHER ho-tse-TI et-KHEM mei-E-retz mits-RA-yim mih-heh-YOT la-HEM a-va-DEEM va-esh-BOR mo-TOT ul-le-KHEM va-o-LEKH et-KHEM kom-me-mi-YUT
In context — Leviticus 26:13
I LORD your God who brought out you from the land Egypt from being to them slaves broke bars of your yoke led you upright
About this coordinate
Leviticus 26:13:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 26:13, so the Hebrew word מֵאֶ֣רֶץ (meieretz) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.13.W7, which extends further down to each syllable (Lev.26.13.W7.S1) and character.