Leviticus 26:15:1Lev.26.15.W1PAT
וְאִם־בְּחֻקֹּתַ֣י
veimbekhukotai
“and if in my statutes”
- Transliteration
- ve-IM-be-KHU-ko-TAI
- Extended
- veh-EEM-beh-KHOO-koh-TAI
- IPA
- /və.ʔim.bəħu.qoˈtaj/
Meaning by language
- English
- and if in my statutes
- French
- et si dans mes statuts
- Spanish
- y si en mis estatutos
- Portuguese
- e se nos meus estatutos
- German
- und wenn in meinen Satzungen
- Russian
- и если в Моих постановлениях
- Arabic-Simplified
- وإذا في فرائضي
- Hindi
- और यदि मेरी विधियों में
- Chinese-Simplified
- 并且若在我的律例中
- Korean
- 그리고 내 규례들 안에서
- Indonesian
- dan jika dalam ketetapan-ketetapanku
- Bengali
- আর যদি আমার বিধিগুলোর মধ্যে
- Tagalog
- at kung sa aking mga tuntunin
- Swahili
- na ikiwa katika amri zangu
- Amharic
- እና በሕጌ ውስጥ ከሆነ
- Yoruba
- ati bi ninu òfin mi
- Igbo
- na ọ bụrụ n'ime iwu m
- Twi
- na sɛ me mmara mu
- Ewe
- eye ne le me sewo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-IM-be-KHU-ko-TAI
- phraseyour reading level
ve-IM-be-KHU-ko-TAI tim-AA-SU
- clause
ve-IM-be-KHU-ko-TAI tim-AA-SU ve-IM et-mish-pa-TAI tig-AL naf-she-KHEM
- sentence
ve-IM-be-KHU-ko-TAI tim-AA-SU ve-IM et-mish-pa-TAI tig-AL naf-she-KHEM le-vil-TI a-SOT et-kol-mits-vo-TAI le-ha-FER et-be-REET-TEE
In context — Leviticus 26:15
and if in my statutes reject and if your soul abhors my ordinances so as not to do all my commandments to break my covenant
About this coordinate
Leviticus 26:15:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 26:15, so the Hebrew word וְאִם־בְּחֻקֹּתַ֣י (veimbekhukotai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.15.W1, which extends further down to each syllable (Lev.26.15.W1.S1) and character.