Leviticus 26:16:15Lev.26.16.W15PAT
זַרְעֲכֶ֔ם
zarakhem
“your seed”
- Transliteration
- zar-a-KHEM
- Extended
- zahr-ah-KHEHM
- IPA
- /zar.ʕaˈxɛm/
Meaning by language
- English
- your seed
- French
- votre semence
- Spanish
- vuestra semilla
- Portuguese
- vossa semente
- German
- euer Same
- Russian
- ваше семя
- Arabic-Simplified
- زرعكم
- Hindi
- तुम्हारा बीज
- Chinese-Simplified
- 你们的种子
- Korean
- 너희의 씨
- Indonesian
- benih kalian
- Bengali
- তোমাদের বীজ
- Tagalog
- binhi ninyo
- Swahili
- mbegu yenu
- Amharic
- ዘርሳችሁ
- Yoruba
- irúgbìn yín
- Igbo
- mkpụrụ unu
- Twi
- mo aba
- Ewe
- miaƒe dzɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Zayin | z as in zero | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
zar-a-KHEM
- clause
oo-zeh-RAH-TEM la-REEK zar-a-KHEM va-a-kha-LU-hu oy-vei-KHEM
- sentence
af-a-NEE eh-eh-seh-ZOT la-KHEM veh-hif-kad-TEE a-LEI-KHEM be-ha-LAH et-ha-sha-KHE-fet veh-et-hah-kah-DAH-khat meh-khal-LOT ei-NA-yim u-me-di-VOT NA-fesh oo-zeh-RAH-TEM la-REEK zar-a-KHEM va-a-kha-LU-hu oy-vei-KHEM
In context — Leviticus 26:16
also I I will do this for you I will bring panic the wasting disease the fever consuming the eyes and pining away the soul upon you and you shall sow your seed in vain your enemies will eat it
About this coordinate
Leviticus 26:16:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Leviticus 26:16, so the Hebrew word זַרְעֲכֶ֔ם (zarakhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.16.W15, which extends further down to each syllable (Lev.26.16.W15.S1) and character.