Leviticus 26:16:7Lev.26.16.W7PAT
אֶת־הַשַּׁחֶ֣פֶת
ethashakhefet
“the wasting disease”
- Transliteration
- et-ha-sha-KHE-fet
- Extended
- et-hah-shah-KHEH-fet
- IPA
- /ʔɛt.ha.ʃaˈxɛfɛt/
Meaning by language
- English
- the wasting disease
- French
- la consomption
- Spanish
- la consunción
- Portuguese
- a consunção
- German
- Auszehrung
- Russian
- истощающая болезнь
- Arabic-Simplified
- مرض الهزال
- Hindi
- क्षय रोग
- Chinese-Simplified
- 消耗病
- Korean
- 쇠약병
- Indonesian
- penyakit kurus kering
- Bengali
- ক্ষয়রোগ
- Tagalog
- sakit na pumapayat
- Swahili
- ugonjwa wa kudhoofisha
- Amharic
- የሚያደክም በሽታ
- Yoruba
- àrùn tó ń run
- Igbo
- ọrịa na-emebi ahụ
- Twi
- yare a ɛsɛe
- Ewe
- dɔ aɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-sha-KHE-fet
- phraseyour reading level
et-ha-sha-KHE-fet veh-et-hah-kah-DAH-khat
- clause
af-a-NEE eh-eh-seh-ZOT la-KHEM veh-hif-kad-TEE a-LEI-KHEM be-ha-LAH et-ha-sha-KHE-fet veh-et-hah-kah-DAH-khat meh-khal-LOT ei-NA-yim u-me-di-VOT NA-fesh
- sentence
af-a-NEE eh-eh-seh-ZOT la-KHEM veh-hif-kad-TEE a-LEI-KHEM be-ha-LAH et-ha-sha-KHE-fet veh-et-hah-kah-DAH-khat meh-khal-LOT ei-NA-yim u-me-di-VOT NA-fesh oo-zeh-RAH-TEM la-REEK zar-a-KHEM va-a-kha-LU-hu oy-vei-KHEM
In context — Leviticus 26:16
also I I will do this for you I will bring panic the wasting disease the fever consuming the eyes and pining away the soul upon you and you shall sow your seed in vain your enemies will eat it
About this coordinate
Leviticus 26:16:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 26:16, so the Hebrew word אֶת־הַשַּׁחֶ֣פֶת (ethashakhefet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.16.W7, which extends further down to each syllable (Lev.26.16.W7.S1) and character.