Leviticus 26:17:11Lev.26.17.W11PAT
וְאֵין־רֹדֵ֥ף
veheinrohdehf
“and no pursuer”
- Transliteration
- veh-EIN-roh-DEHF
- Extended
- veh-EEN-roh-DEHF
- IPA
- /və.ʔeːn.roˈdeːf/
Meaning by language
- English
- and no pursuer
- French
- et sans poursuivant
- Spanish
- y sin perseguidor
- Portuguese
- e sem perseguidor
- German
- und kein Verfolger
- Russian
- и без преследующего
- Arabic-Simplified
- ولا مُلاحِق
- Hindi
- और कोई पीछा करनेवाला नहीं
- Chinese-Simplified
- 并且没有追赶者
- Korean
- 그리고 추격자가 없다
- Indonesian
- dan tanpa pengejar
- Bengali
- এবং কোনো অনুসরণকারী নেই
- Tagalog
- at walang humahabol
- Swahili
- na hakuna mfuatiliaji
- Amharic
- እና አሳዳጅ የለም
- Yoruba
- àti ẹni tí kò lépa
- Igbo
- na-enweghị onye na-achụ
- Twi
- na obiara a ɔtaa nni hɔ
- Ewe
- kple ame aɖeke si le mía yome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-EIN-roh-DEHF
- phraseyour reading level
veh-EIN-roh-DEHF eht-KHEM
- clause
veh-rah-DOO ba-KHEM soh-neh-ee-KHEM veh-nas-TEM veh-EIN-roh-DEHF eht-KHEM
- sentence
veh-na-tat-TEE fa-NAI ba-KHEM veh-ni-gaf-TEM lihf-NEI oy-vee-KHEM veh-rah-DOO ba-KHEM soh-neh-ee-KHEM veh-nas-TEM veh-EIN-roh-DEHF eht-KHEM
In context — Leviticus 26:17
set my face against you be struck down before your enemies those who hate you rule over you flee and no pursuer you
About this coordinate
Leviticus 26:17:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Leviticus 26:17, so the Hebrew word וְאֵין־רֹדֵ֥ף (veheinrohdehf) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.17.W11, which extends further down to each syllable (Lev.26.17.W11.S1) and character.