Leviticus 26:17:4Lev.26.17.W4PAT
וְנִגַּפְתֶּ֖ם
vehnigaftem
“be struck down”
- Transliteration
- veh-ni-gaf-TEM
- Extended
- veh-ni-gaf-TEHM
- IPA
- /və.ni.ɡafˈtem/
Meaning by language
- English
- be struck down
- French
- être frappés
- Spanish
- ser heridos
- Portuguese
- ser feridos
- German
- geschlagen werden
- Russian
- быть поражёнными
- Arabic-Simplified
- أن تُضْرَبوا
- Hindi
- पीटा जाना
- Chinese-Simplified
- 被击打
- Korean
- 맞다
- Indonesian
- dipukul
- Bengali
- আঘাতপ্রাপ্ত হওয়া
- Tagalog
- masaktan
- Swahili
- kupigwa
- Amharic
- መመታት
- Yoruba
- lu
- Igbo
- ịbụ kụrụ
- Twi
- bɔ
- Ewe
- kplɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-ni-gaf-TEM
- clause
veh-na-tat-TEE fa-NAI ba-KHEM veh-ni-gaf-TEM lihf-NEI oy-vee-KHEM
- sentence
veh-na-tat-TEE fa-NAI ba-KHEM veh-ni-gaf-TEM lihf-NEI oy-vee-KHEM veh-rah-DOO ba-KHEM soh-neh-ee-KHEM veh-nas-TEM veh-EIN-roh-DEHF eht-KHEM
In context — Leviticus 26:17
set my face against you be struck down before your enemies those who hate you rule over you flee and no pursuer you
About this coordinate
Leviticus 26:17:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 26:17, so the Hebrew word וְנִגַּפְתֶּ֖ם (vehnigaftem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.17.W4, which extends further down to each syllable (Lev.26.17.W4.S1) and character.