Leviticus 26:19:7Lev.26.19.W7PAT
וְאֶֽת־אַרְצְכֶ֖ם
veetartzkhem
“and your earth”
- Transliteration
- ve-et-artz-KHEM
- Extended
- veh-EET-artz-KHEHM
- IPA
- /vəʔet.ʔar.ts.ˈxɛm/
Meaning by language
- English
- and your earth
- French
- et votre terre
- Spanish
- y vuestra tierra
- Portuguese
- e a vossa terra
- German
- und eure Erde
- Russian
- и ваша земля
- Arabic-Simplified
- وَأَرْضُكُمْ
- Hindi
- और तुम्हारी भूमि
- Chinese-Simplified
- 和你们的地
- Korean
- 그리고 너희의 땅
- Indonesian
- dan bumi kalian
- Bengali
- এবং তোমাদের ভূমি
- Tagalog
- at ang inyong lupa
- Swahili
- na ardhi yenu
- Amharic
- እና ምድራችሁ
- Yoruba
- àti ilẹ̀ yín
- Igbo
- na ala unu
- Twi
- na mo asase
- Ewe
- na mia anyigba
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-artz-KHEM
- clause
ve-na-ta-TI et-she-MEI-khem ka-bar-ZEL ve-et-artz-KHEM ka-ne-khu-SHA
- sentence
ve-sha-var-TI et-ge-ON uz-KHEM ve-na-ta-TI et-she-MEI-khem ka-bar-ZEL ve-et-artz-KHEM ka-ne-khu-SHA
In context — Leviticus 26:19
break pride your strength set your heavens like iron and your earth like bronze
About this coordinate
Leviticus 26:19:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 26:19, so the Hebrew word וְאֶֽת־אַרְצְכֶ֖ם (veetartzkhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.19.W7, which extends further down to each syllable (Lev.26.19.W7.S1) and character.