Leviticus 26:2:3Lev.26.2.W3PAT
וּמִקְדָּשִׁ֖י
oomikdashi
“and my sanctuary”
- Transliteration
- oo-mik-da-SHI
- Extended
- oo-mihk-dah-SHEE
- IPA
- /u.miq.da.ˈʃiː/
Meaning by language
- English
- and my sanctuary
- French
- et mon sanctuaire
- Spanish
- y mi santuario
- Portuguese
- e o meu santuário
- German
- und mein Heiligtum
- Russian
- и мое святилище
- Arabic-Simplified
- ومقدسي
- Hindi
- और मेरा पवित्रस्थान
- Chinese-Simplified
- 和我的圣所
- Korean
- 그리고 내 성소
- Indonesian
- dan tempat kudus-Ku
- Bengali
- এবং আমার পবিত্রস্থান
- Tagalog
- at ang aking santuario
- Swahili
- na patakatifu langu
- Amharic
- እና መቅደሴ
- Yoruba
- àti ibi mímọ́ mi
- Igbo
- na ebe nsọ m
- Twi
- na me kronkronbea
- Ewe
- kple nye kɔkɔeɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וּ + מִקְ + דָּ + שִׁ֖י
↓
oo + mik + da + shi
↓
oomikdashi
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-mik-da-SHI
- clause
et-shab-be-to-TAI tish-MO-roo oo-mik-da-SHI tee-RA-oo
- sentence
et-shab-be-to-TAI tish-MO-roo oo-mik-da-SHI tee-RA-oo a-NI Ye-ho-VAH
In context — Leviticus 26:2
keep my Sabbaths fear and my sanctuary I LORD
About this coordinate
Leviticus 26:2:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 26:2, so the Hebrew word וּמִקְדָּשִׁ֖י (oomikdashi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.2.W3, which extends further down to each syllable (Lev.26.2.W3.S1) and character.