Leviticus 26:21:12Lev.26.21.W12PAT
כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃
kekhatohteikhem
“according to your sins”
- Transliteration
- ke-kha-TOH-tei-KHEM
- Extended
- keh-kha-TOH-tee-KHEM
- IPA
- /kə.xa.tːoː.teː.ˈxɛm/
Meaning by language
- English
- according to your sins
- French
- selon vos péchés
- Spanish
- según vuestros pecados
- Portuguese
- segundo os vossos pecados
- German
- nach euren Sünden
- Russian
- по вашим грехам
- Arabic-Simplified
- حسب خطاياكم
- Hindi
- तुम्हारे पापों के अनुसार
- Chinese-Simplified
- 按你们的罪
- Korean
- 너희 죄들에 따라
- Indonesian
- menurut dosa-dosa kalian
- Bengali
- তোমাদের পাপ অনুসারে
- Tagalog
- ayon sa inyong mga kasalanan
- Swahili
- kulingana na dhambi zenu
- Amharic
- እንደ ኃጢአታችሁ
- Yoruba
- gẹ́gẹ́ bí ẹ̀ṣẹ̀ yín
- Igbo
- dịka mmehie unu
- Twi
- sɛnea mo bɔne teɛ
- Ewe
- le nu vɔ̃wo dome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ke-kha-TOH-tei-KHEM
- clause
veh-ya-SAF-ti a-lei-KHEM ma-KAH SHE-va ke-kha-TOH-tei-KHEM
- sentence
veh-IM-TEL-khoo im-MI KE-ri veh-LO to-VOO lish-MO-ah LI veh-ya-SAF-ti a-lei-KHEM ma-KAH SHE-va ke-kha-TOH-tei-KHEM
In context — Leviticus 26:21
and if you walk with me in opposition and not be willing to hear to me and I will add upon you a blow sevenfold according to your sins
About this coordinate
Leviticus 26:21:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Leviticus 26:21, so the Hebrew word כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃ (kekhatohteikhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.21.W12, which extends further down to each syllable (Lev.26.21.W12.S1) and character.