Leviticus 26:23:1Lev.26.23.W1PAT
וְאִ֨ם־בְּאֵ֔לֶּה
vehimbehehleh
“by these”
- Transliteration
- veh-IM-beh-EH-leh
- Extended
- veh-IHM-beh-EH-leh
- IPA
- /wəˈʔim.bəˈʔeːl.le/
Meaning by language
- English
- by these
- French
- par celles-ci
- Spanish
- por éstas
- Portuguese
- por estas
- German
- durch diese
- Russian
- этими
- Arabic-Simplified
- بهذه
- Hindi
- इनके द्वारा
- Chinese-Simplified
- 借着这些
- Korean
- 이것들을 통해
- Indonesian
- melalui ini
- Bengali
- এগুলোর মাধ্যমে
- Tagalog
- sa pamamagitan ng mga ito
- Swahili
- kwa hivi
- Amharic
- በእነዚህ
- Yoruba
- nípasẹ̀ àwọn wọ̀nyí
- Igbo
- site n'ihe ndị a
- Twi
- nam eyi so
- Ewe
- ɖe xewo siawo dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + אִ֨ם + בְּ + אֵ֔ + לֶּה
↓
veh + im + beh + eh + leh
↓
vehimbehehleh
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-IM-beh-EH-leh
- clause
veh-IM-beh-EH-leh LO ti-va-se-RU LI
- sentence
veh-IM-beh-EH-leh LO ti-va-se-RU LI va-ha-lakh-TEM im-MI KE-ri
In context — Leviticus 26:23
by these not be disciplined to me walk with me contrary
About this coordinate
Leviticus 26:23:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 26:23, so the Hebrew word וְאִ֨ם־בְּאֵ֔לֶּה (vehimbehehleh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.23.W1, which extends further down to each syllable (Lev.26.23.W1.S1) and character.