Leviticus 26:25:6Lev.26.25.W6PAT
וְנֶאֱסַפְתֶּ֖ם
vehnehehsaftem
“be gathered”
- Transliteration
- veh-neh-eh-SAF-tem
- Extended
- veh-neh-eh-SAHF-tehm
- IPA
- /və.nɛ.ʔɛ.saf.ˈtɛm/
Meaning by language
- English
- be gathered
- French
- rassemblés
- Spanish
- reunidos
- Portuguese
- reunidos
- German
- gesammelt
- Russian
- собраны
- Arabic-Simplified
- مُجْمَعُونَ
- Hindi
- इकट्ठा किए गए
- Chinese-Simplified
- 被聚集
- Korean
- 모인
- Indonesian
- dikumpulkan
- Bengali
- একত্রিত
- Tagalog
- tipunin
- Swahili
- wakusanywa
- Amharic
- ተሰብስበው
- Yoruba
- kó jọ
- Igbo
- zukọ
- Twi
- aboaboa ano
- Ewe
- kplɔ ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Samekh | s as in sit | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-neh-eh-SAF-tem
- clause
veh-heh-VEH-tee a-LEE-khem KHE-rev no-KE-met neh-kam-be-REET veh-neh-eh-SAF-tem el-ah-REE-khem
- sentence
veh-heh-VEH-tee a-LEE-khem KHE-rev no-KE-met neh-kam-be-REET veh-neh-eh-SAF-tem el-ah-REE-khem veh-shil-LAKH-tee DE-ver beh-to-KHE-khem veh-ni-tah-TEM beh-YAHD-oh-YEV
In context — Leviticus 26:25
bring upon you sword avenging vengeance of covenant be gathered to your cities send pestilence among you be delivered into the hand of the enemy
About this coordinate
Leviticus 26:25:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Leviticus 26:25, so the Hebrew word וְנֶאֱסַפְתֶּ֖ם (vehnehehsaftem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.25.W6, which extends further down to each syllable (Lev.26.25.W6.S1) and character.