Leviticus 26:27:1Lev.26.27.W1PAT
וְאִ֨ם־בְּזֹ֔את
veimbezot
“but if in this”
- Transliteration
- ve-IM-be-ZOT
- Extended
- veh-IHM-beh-ZOHT
- IPA
- /vəˈʔim.bəˈzoːt/
Meaning by language
- English
- but if in this
- French
- mais si en cela
- Spanish
- pero si en esto
- Portuguese
- mas se nisto
- German
- aber wenn in diesem
- Russian
- но если в этом
- Arabic-Simplified
- لكن إذا في هذا
- Hindi
- लेकिन यदि इसमें
- Chinese-Simplified
- 但是如果在这件事上
- Korean
- 그러나 이것 안에서 만일
- Indonesian
- tetapi jika dalam ini
- Bengali
- কিন্তু যদি এতে
- Tagalog
- ngunit kung sa ganito
- Swahili
- lakini ikiwa katika hiki
- Amharic
- ነገር ግን በዚህ ከሆነ
- Yoruba
- ṣùgbọ́n bí nínú èyí
- Igbo
- ma ọ bụrụ na n'ime nke a
- Twi
- nanso sɛ ɛwɔ eyi mu a
- Ewe
- gake le sia me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + אִ֨ם + בְּ + זֹ֔את
↓
ve + im + be + zot
↓
veimbezot
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Zayin | z as in zero | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-IM-be-ZOT
- clause
ve-IM-be-ZOT LO tish-me-U LI
- sentence
ve-IM-be-ZOT LO tish-me-U LI va-ha-lakh-TEM im-MI be-KE-RI
In context — Leviticus 26:27
but if in this not listen to me walk with me in hostility
About this coordinate
Leviticus 26:27:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 26:27, so the Hebrew word וְאִ֨ם־בְּזֹ֔את (veimbezot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.27.W1, which extends further down to each syllable (Lev.26.27.W1.S1) and character.