Leviticus 26:31:2Lev.26.31.W2PAT
אֶת־עָֽרֵיכֶם֙
etahreekhem
“your cities”
- Transliteration
- et-ah-REE-khem
- Extended
- EET-ah-REE-khem
- IPA
- /ʔet.ʕaˈreː.xem/
Meaning by language
- English
- your cities
- French
- vos villes
- Spanish
- vuestras ciudades
- Portuguese
- as vossas cidades
- German
- eure Städte
- Russian
- ваши города
- Arabic-Simplified
- مُدُنُكُمْ
- Hindi
- तुम्हारे नगर
- Chinese-Simplified
- 你们的城邑
- Korean
- 너희의 도시들
- Indonesian
- kota-kota kalian
- Bengali
- তোমাদের নগরগুলো
- Tagalog
- mga lungsod ninyo
- Swahili
- miji yenu
- Amharic
- ከተሞቻችሁ
- Yoruba
- àwọn ìlú yín
- Igbo
- obodo unu
- Twi
- mo nkurow
- Ewe
- miaƒe duwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ah-REE-khem
- phraseyour reading level
veh-na-ta-TI et-ah-REE-khem
- clause
veh-na-ta-TI et-ah-REE-khem khar-BA va-hah-SHI-mo-TI et-mik-de-SHEE-khem
- sentence
veh-na-ta-TI et-ah-REE-khem khar-BA va-hah-SHI-mo-TI et-mik-de-SHEE-khem ve-LO a-RI-akh be-RE-akh ni-KHO-kha-khem
In context — Leviticus 26:31
devastate your cities ruin desolate your sanctuaries not smell fragrance of your pleasing aroma
About this coordinate
Leviticus 26:31:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Leviticus 26:31, so the Hebrew word אֶת־עָֽרֵיכֶם֙ (etahreekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.31.W2, which extends further down to each syllable (Lev.26.31.W2.S1) and character.