Leviticus 26:31:9Lev.26.31.W9PAT

נִיחֹֽחֲכֶֽם׃

nikhokhakhem

“your pleasing aroma”

Transliteration: ni-KHO-kha-khem
Extended: nee-KHOH-KHA-kehm
IPA: /niː.xo.ˈħă.xɛm/

Meaning by language

English: your pleasing aroma
French: votre parfum agréable
Spanish: vuestro aroma agradable
Portuguese: o vosso aroma agradável
German: euer wohlriechender Duft
Russian: ваш приятный аромат
Arabic-Simplified: رائحتكم الطيبة
Hindi: तुम्हारी सुगंधित महक
Chinese-Simplified: 你们的馨香
Korean: 너희의 향기로운 냄새
Indonesian: aroma harum kalian
Bengali: তোমাদের সুগন্ধ
Tagalog: mabangong halimuyak ninyo
Swahili: harufu yenu nzuri
Amharic: ጣፋጭ ሽታችሁ
Yoruba: oorun didùn yín
Igbo: isi ọma unu
Twi: mo aduhuam pa
Ewe: miaƒe fɔ̃ nyuie

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

נִי + חֹֽ + חֲ + כֶֽם׃

↓

ni + kho + kha + khem

↓

nikhokhakhem

Alphabet Analysis

	Nun	n as in new
	Hireq	'ee' as in machine
	Yod	y as in yes; marks long ī
	Chet	ch — deep guttural, as in Scottish loch
	Holem	long 'oh' as in go
	Chet	ch — deep guttural, as in Scottish loch
	Hateph Patach	reduced 'ah'
	Kaf	k with dagesh; kh without
	Seghol	short 'eh' as in met
	Mem Sofit	final form of Mem — at word end

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
ni-KHO-kha-khem
clause
ve-LO a-RI-akh be-RE-akh ni-KHO-kha-khem
sentence
veh-na-ta-TI et-ah-REE-khem khar-BA va-hah-SHI-mo-TI et-mik-de-SHEE-khem ve-LO a-RI-akh be-RE-akh ni-KHO-kha-khem

In context — Leviticus 26:31

devastate your cities ruin desolate your sanctuaries not smell fragrance of your pleasing aroma

About this coordinate

Leviticus 26:31:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 26:31, so the Hebrew word נִיחֹֽחֲכֶֽם׃ (nikhokhakhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.31.W9, which extends further down to each syllable (Lev.26.31.W9.S1) and character.

Read Leviticus 26:31 Read Leviticus 26