Leviticus 26:32:7Lev.26.32.W7PAT
הַיֹּשְׁבִ֖ים
hayoshveem
“those who dwell”
- Transliteration
- ha-yosh-VEEM
- Extended
- hah-yosh-VEEM
- IPA
- /ha.joʃ.veˈiːm/
Meaning by language
- English
- those who dwell
- French
- ceux qui habitent
- Spanish
- los que habitan
- Portuguese
- os que habitam
- German
- die wohnen
- Russian
- живущие
- Arabic-Simplified
- الساكنون
- Hindi
- जो रहते हैं
- Chinese-Simplified
- 居住的
- Korean
- 거주하는 이들
- Indonesian
- yang tinggal
- Bengali
- যারা বাস করে
- Tagalog
- mga nakatira
- Swahili
- wanaokaa
- Amharic
- የሚኖሩት
- Yoruba
- awọn tí ń gbé
- Igbo
- ndị bi
- Twi
- a wɔte hɔ
- Ewe
- si le
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-yosh-VEEM
- clause
ve-sham-MU a-le-HA oi-vee-KHEM ha-yosh-VEEM BAH
- sentence
va-ha-shi-mo-TI a-NI ET-ha-A-retz ve-sham-MU a-le-HA oi-vee-KHEM ha-yosh-VEEM BAH
In context — Leviticus 26:32
I devastate the land your enemies those who dwell in it be appalled upon it
About this coordinate
Leviticus 26:32:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 26:32, so the Hebrew word הַיֹּשְׁבִ֖ים (hayoshveem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.32.W7, which extends further down to each syllable (Lev.26.32.W7.S1) and character.