Leviticus 26:33:9Lev.26.33.W9PAT
שְׁמָמָ֔ה
shemamah
“a desolation”
- Transliteration
- she-ma-MAH
- Extended
- sheh-mah-MAA
- IPA
- /ʃəmaˈmaː/
Meaning by language
- English
- a desolation
- French
- une désolation
- Spanish
- una desolación
- Portuguese
- uma desolação
- German
- eine Verwüstung
- Russian
- опустошение
- Arabic-Simplified
- خراب
- Hindi
- उजाड़
- Chinese-Simplified
- 荒凉
- Korean
- 황폐함
- Indonesian
- kehancuran
- Bengali
- উজাড়
- Tagalog
- wasak
- Swahili
- ukiwa
- Amharic
- ባድማ
- Yoruba
- ahoro
- Igbo
- ọzara
- Twi
- ahoro
- Ewe
- gbegblẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
she-ma-MAH
- clause
ve-ha-ye-TA ar-ts-KHEM she-ma-MAH ve-a-REE-KHEM yih-YU khor-BAH
- sentence
ve-et-KHEM eh-za-REH ba-goh-YEEM va-ha-REE-ko-TI a-kha-REE-KHEM KHA-rev ve-ha-ye-TA ar-ts-KHEM she-ma-MAH ve-a-REE-KHEM yih-YU khor-BAH
In context — Leviticus 26:33
I will scatter and you among the nations and I will unsheathe sword after you your land and it shall be a desolation and your cities shall be a waste
About this coordinate
Leviticus 26:33:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 26:33, so the Hebrew word שְׁמָמָ֔ה (shemamah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.33.W9, which extends further down to each syllable (Lev.26.33.W9.S1) and character.