Leviticus 26:34:4Lev.26.34.W4PAT
אֶת־שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ
etshabbehtotehah
“its Sabbaths”
- Transliteration
- et-shab-beh-to-TE-hah
- Extended
- et-shab-beh-toh-TEH-hah
- IPA
- /ʔet.ʃab.bətoˈtehaː/
Meaning by language
- English
- its Sabbaths
- French
- ses sabbats
- Spanish
- sus sábados
- Portuguese
- seus sábados
- German
- ihre Sabbate
- Russian
- её субботы
- Arabic-Simplified
- سبوتها
- Hindi
- उसके विश्रामदिन
- Chinese-Simplified
- 它的安息日
- Korean
- 그 땅의 안식일들
- Indonesian
- hari-hari sabatnya
- Bengali
- তার বিশ্রামদিনগুলো
- Tagalog
- mga sabbath niya
- Swahili
- sabato zake
- Amharic
- ሰንበቶችዋ
- Yoruba
- ọjọ́ ìsinmi rẹ̀
- Igbo
- ụbọchị izuike ya
- Twi
- n'ahomegye nna
- Ewe
- sabatwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-shab-beh-to-TE-hah
- clause
AZ tir-TSE ha-A-retz et-shab-beh-to-TE-hah KOL ye-MEI ho-sha-MAH ve-a-TEM be-E-retz oy-VEE-KHEM
- sentence
AZ tir-TSE ha-A-retz et-shab-beh-to-TE-hah KOL ye-MEI ho-sha-MAH ve-a-TEM be-E-retz oy-VEE-KHEM AZ tish-BAT ha-A-retz ve-hir-TSAT et-shab-beh-to-TE-hah
In context — Leviticus 26:34
then the land enjoy its Sabbaths all days of desolation and you in the land of your enemies then the land rest and enjoy its Sabbaths
About this coordinate
Leviticus 26:34:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 26:34, so the Hebrew word אֶת־שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ (etshabbehtotehah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.34.W4, which extends further down to each syllable (Lev.26.34.W4.S1) and character.