Leviticus 26:36:1Lev.26.36.W1PAT
וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים
vehhannishareem
“and the remaining ones”
- Transliteration
- veh-han-nish-a-REEM
- Extended
- veh-han-nish-ah-REEM
- IPA
- /vəhan.niʃ.ʔaˈriːm/
Meaning by language
- English
- and the remaining ones
- French
- et les restants
- Spanish
- y los restantes
- Portuguese
- e os restantes
- German
- und die Verbliebenen
- Russian
- и оставшиеся
- Arabic-Simplified
- وَالبَاقُونَ
- Hindi
- और बचे हुए
- Chinese-Simplified
- 和剩下的
- Korean
- 그리고 남은 이들
- Indonesian
- dan yang tersisa
- Bengali
- এবং অবশিষ্টরা
- Tagalog
- at ang mga natira
- Swahili
- na waliosalia
- Amharic
- እና የቀሩት
- Yoruba
- àwọn tó kù
- Igbo
- ndị fọdụrụ
- Twi
- na wɔn a wɔaka
- Ewe
- kple wɔn si ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-han-nish-a-REEM
- phraseyour reading level
veh-han-nish-a-REEM bah-KHEM
- clause
veh-han-nish-a-REEM bah-KHEM veh-he-VEH-tee MO-rekh bil-va-VAM beh-ar-TSOT oy-ve-HEM
- sentence
veh-han-nish-a-REEM bah-KHEM veh-he-VEH-tee MO-rekh bil-va-VAM beh-ar-TSOT oy-ve-HEM veh-ra-DAF o-TAM KOL AA-le ni-DAF veh-na-SU meh-nu-SAT-KHE-rev veh-naf-LU veh-EEN ro-DEF
In context — Leviticus 26:36
and the remaining ones among you bring faintness in their hearts in the lands their enemies sound leaf driven pursue them flee fleeing from the sword fall pursuer and there is no
About this coordinate
Leviticus 26:36:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 26:36, so the Hebrew word וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים (vehhannishareem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.36.W1, which extends further down to each syllable (Lev.26.36.W1.S1) and character.