Leviticus 26:36:14Lev.26.36.W14PAT
מְנֻֽסַת־חֶ֛רֶב
mehnusatkherev
“fleeing from the sword”
- Transliteration
- meh-nu-SAT-KHE-rev
- Extended
- meh-nu-SAHT-KHEH-rev
- IPA
- /mənuˈsat.xɛrɛv/
Meaning by language
- English
- fleeing from the sword
- French
- fuite devant l'épée
- Spanish
- huida de la espada
- Portuguese
- fuga da espada
- German
- Flucht vor dem Schwert
- Russian
- бегство от меча
- Arabic-Simplified
- هَرَبٌ مِنَ السَّيْفِ
- Hindi
- तलवार से भागना
- Chinese-Simplified
- 逃离刀剑
- Korean
- 칼로부터의 도망
- Indonesian
- pelarian dari pedang
- Bengali
- তরবারি থেকে পলায়ন
- Tagalog
- pagtakas sa tabak
- Swahili
- kukimbia kutoka kwa upanga
- Amharic
- ከሰይፍ መሸሽ
- Yoruba
- sálọ kúrò ní idà
- Igbo
- mgbapụ n’ihu mma agha
- Twi
- guan fi afoa
- Ewe
- dzo tso aʋa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Samekh | s as in sit | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
meh-nu-SAT-KHE-rev
- phraseyour reading level
veh-na-SU meh-nu-SAT-KHE-rev
- clause
veh-ra-DAF o-TAM KOL AA-le ni-DAF veh-na-SU meh-nu-SAT-KHE-rev veh-naf-LU veh-EEN ro-DEF
- sentence
veh-han-nish-a-REEM bah-KHEM veh-he-VEH-tee MO-rekh bil-va-VAM beh-ar-TSOT oy-ve-HEM veh-ra-DAF o-TAM KOL AA-le ni-DAF veh-na-SU meh-nu-SAT-KHE-rev veh-naf-LU veh-EEN ro-DEF
In context — Leviticus 26:36
and the remaining ones among you bring faintness in their hearts in the lands their enemies sound leaf driven pursue them flee fleeing from the sword fall pursuer and there is no
About this coordinate
Leviticus 26:36:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Leviticus 26:36, so the Hebrew word מְנֻֽסַת־חֶ֛רֶב (mehnusatkherev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.36.W14, which extends further down to each syllable (Lev.26.36.W14.S1) and character.