Leviticus 26:39:3Lev.26.39.W3PAT
יִמַּ֙קּוּ֙
yimmakoo
“will rot away”
- Transliteration
- yim-MA-koo
- Extended
- yim-MAA-koo
- IPA
- /jimˈmakːuː/
Meaning by language
- English
- will rot away
- French
- pourriront
- Spanish
- se pudrirán
- Portuguese
- apodrecerão
- German
- verfaulen
- Russian
- сгниют
- Arabic-Simplified
- سيفسدون
- Hindi
- सड़ेंगे
- Chinese-Simplified
- 腐烂
- Korean
- 썩을 것이다
- Indonesian
- membusuk
- Bengali
- পচে যাবে
- Tagalog
- mabubulok
- Swahili
- oza
- Amharic
- ይበሰብሳሉ
- Yoruba
- yóò bàjẹ́
- Igbo
- ga-ere ure
- Twi
- aporɔ
- Ewe
- vɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yim-MA-koo
- clause
veh-han-nish-a-REEM bah-KHEM yim-MA-koo ba-a-vo-NAAM be-ar-TSOT oy-vey-KHEM
- sentence
veh-han-nish-a-REEM bah-KHEM yim-MA-koo ba-a-vo-NAAM be-ar-TSOT oy-vey-KHEM veh-AF ba-a-vo-NOHT a-vo-TAAM it-TAAM yim-MAA-koo
In context — Leviticus 26:39
those who remain among you will rot away because of their iniquity in the lands your enemies and also because of the iniquities of their fathers with them will rot away
About this coordinate
Leviticus 26:39:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 26:39, so the Hebrew word יִמַּ֙קּוּ֙ (yimmakoo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.39.W3, which extends further down to each syllable (Lev.26.39.W3.S1) and character.