Leviticus 26:39:9Lev.26.39.W9PAT
אֲבֹתָ֖ם
avotaam
“of their fathers”
- Transliteration
- a-vo-TAAM
- Extended
- ah-voh-TAAM
- IPA
- /ʔa.voˈtaːm/
Meaning by language
- English
- of their fathers
- French
- de leurs pères
- Spanish
- de sus padres
- Portuguese
- de seus pais
- German
- ihrer Väter
- Russian
- их отцов
- Arabic-Simplified
- آبائهم
- Hindi
- उनके पिताओं के
- Chinese-Simplified
- 他们父亲的
- Korean
- 그들의 조상들의
- Indonesian
- dari ayah-ayah mereka
- Bengali
- তাদের পিতাদের
- Tagalog
- ng kanilang mga ama
- Swahili
- ya baba zao
- Amharic
- የአባቶቻቸው
- Yoruba
- ti àwọn baba wọn
- Igbo
- nke ndị nna ha
- Twi
- wɔn agyanom
- Ewe
- na wɔn fofowo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-vo-TAAM
- phraseyour reading level
ba-a-vo-NOHT a-vo-TAAM
- clause
veh-AF ba-a-vo-NOHT a-vo-TAAM it-TAAM yim-MAA-koo
- sentence
veh-han-nish-a-REEM bah-KHEM yim-MA-koo ba-a-vo-NAAM be-ar-TSOT oy-vey-KHEM veh-AF ba-a-vo-NOHT a-vo-TAAM it-TAAM yim-MAA-koo
In context — Leviticus 26:39
those who remain among you will rot away because of their iniquity in the lands your enemies and also because of the iniquities of their fathers with them will rot away
About this coordinate
Leviticus 26:39:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 26:39, so the Hebrew word אֲבֹתָ֖ם (avotaam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.39.W9, which extends further down to each syllable (Lev.26.39.W9.S1) and character.