Leviticus 26:40:5Lev.26.40.W5PAT
בְּמַעֲלָ֖ם
bemaalam
“in their treachery”
- Transliteration
- be-ma-a-LAM
- Extended
- beh-mah-ah-LAAM
- IPA
- /bəma.ʕaˈlaːm/
Meaning by language
- English
- in their treachery
- French
- dans leur trahison
- Spanish
- en su traición
- Portuguese
- em sua traição
- German
- in ihrem Treuebruch
- Russian
- в их вероломстве
- Arabic-Simplified
- في خيانتهم
- Hindi
- उनकी विश्वासघात में
- Chinese-Simplified
- 在他们的背信中
- Korean
- 그들의 배신 속에서
- Indonesian
- dalam pengkhianatan mereka
- Bengali
- তাদের বিশ্বাসঘাতকতায়
- Tagalog
- sa kanilang kataksilan
- Swahili
- katika usaliti wao
- Amharic
- በክህደታቸው
- Yoruba
- nínú ìwà ọ̀tẹ́ wọn
- Igbo
- n’ime aghụghọ ha
- Twi
- wɔn huammɔdi mu
- Ewe
- le woƒe vodada me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-ma-a-LAM
- clause
ve-hit-va-DU et-a-vo-NAM ve-ET-a-VON a-vo-TAM be-ma-a-LAM a-SHER ma-a-LU-VI
- sentence
ve-hit-va-DU et-a-vo-NAM ve-ET-a-VON a-vo-TAM be-ma-a-LAM a-SHER ma-a-LU-VI ve-AF a-SHER-hal-KHU im-MI be-KE-ri
In context — Leviticus 26:40
confessed their iniquity and iniquity of their fathers in their treachery which acted treacherously against me and also walked with me in hostility
About this coordinate
Leviticus 26:40:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 26:40, so the Hebrew word בְּמַעֲלָ֖ם (bemaalam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.40.W5, which extends further down to each syllable (Lev.26.40.W5.S1) and character.