Leviticus 26:40:7Lev.26.40.W7PAT
מָֽעֲלוּ־בִ֑י
maaluvi
“acted treacherously against me”
- Transliteration
- ma-a-LU-VI
- Extended
- mah-ah-LOO-VEE
- IPA
- /ma.ʕa.luˈvi/
Meaning by language
- English
- acted treacherously against me
- French
- agi perfidement contre moi
- Spanish
- actuaron traidoramente contra mí
- Portuguese
- agiram traiçoeiramente contra mim
- German
- treulos gegen mich gehandelt
- Russian
- поступили вероломно против меня
- Arabic-Simplified
- خانوا ضدي
- Hindi
- मेरे विरुद्ध विश्वासघात किया
- Chinese-Simplified
- 他们对我背信
- Korean
- 나를 거슬러 배신했다
- Indonesian
- berkhianat terhadap aku
- Bengali
- তারা আমার বিরুদ্ধে বিশ্বাসঘাতকতা করল
- Tagalog
- gumawa ng kataksilan laban sa akin
- Swahili
- walifanya usaliti dhidi yangu
- Amharic
- በእኔ ላይ ክህደት አደረጉ
- Yoruba
- hù ọ̀tẹ́ sí mi
- Igbo
- mere aghụghọ megide m
- Twi
- wɔyɛɛ huammɔdi tiaa me
- Ewe
- wɔɖe vodada ɖe nye ŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ma-a-LU-VI
- phraseyour reading level
a-SHER ma-a-LU-VI
- clause
ve-hit-va-DU et-a-vo-NAM ve-ET-a-VON a-vo-TAM be-ma-a-LAM a-SHER ma-a-LU-VI
- sentence
ve-hit-va-DU et-a-vo-NAM ve-ET-a-VON a-vo-TAM be-ma-a-LAM a-SHER ma-a-LU-VI ve-AF a-SHER-hal-KHU im-MI be-KE-ri
In context — Leviticus 26:40
confessed their iniquity and iniquity of their fathers in their treachery which acted treacherously against me and also walked with me in hostility
About this coordinate
Leviticus 26:40:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 26:40, so the Hebrew word מָֽעֲלוּ־בִ֑י (maaluvi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.40.W7, which extends further down to each syllable (Lev.26.40.W7.S1) and character.