Leviticus 26:41:14Lev.26.41.W14PAT
יִרְצ֥וּ
yirtsu
“make amends”
- Transliteration
- yir-TSU
- Extended
- yir-TSOO
- IPA
- /jirˈtsuː/
Meaning by language
- English
- make amends
- French
- expier
- Spanish
- expiar
- Portuguese
- expiar
- German
- sühnen
- Russian
- искупить
- Arabic-Simplified
- يكفّر
- Hindi
- प्रायश्चित करना
- Chinese-Simplified
- 赎罪
- Korean
- 속죄하다
- Indonesian
- menebus
- Bengali
- প্রায়শ্চিত্ত করা
- Tagalog
- magbayad-sala
- Swahili
- kufanya upatanisho
- Amharic
- ማስተሰረይ
- Yoruba
- ṣe ètùtù
- Igbo
- kwụghachi
- Twi
- di wɔn ho nkyea
- Ewe
- tsɔ ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yir-TSU
- phraseyour reading level
yir-TSU et-a-vo-NAM
- clause
o-AZ yi-ka-NA le-va-VAM he-a-REL ve-AZ yir-TSU et-a-vo-NAM
- sentence
af-a-NEE e-LEKH im-MAM be-KE-ri ve-he-ve-TI o-TAM be-E-retz oy-ve-HEM o-AZ yi-ka-NA le-va-VAM he-a-REL ve-AZ yir-TSU et-a-vo-NAM
In context — Leviticus 26:41
I also walk with them in hostility bring them into the land of their enemies or then their heart the uncircumcised be humbled then make amends their iniquity
About this coordinate
Leviticus 26:41:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Leviticus 26:41, so the Hebrew word יִרְצ֥וּ (yirtsu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.41.W14, which extends further down to each syllable (Lev.26.41.W14.S1) and character.