Leviticus 26:43:10Lev.26.43.W10PAT
יִרְצ֣וּ
yirtsu
“will make amends”
- Transliteration
- yir-TSU
- Extended
- yeer-TSOO
- IPA
- /jirˈtsuː/
Meaning by language
- English
- will make amends
- French
- expieront
- Spanish
- expiarán
- Portuguese
- expiarão
- German
- werden sühnen
- Russian
- возместят
- Arabic-Simplified
- سيكفّرون
- Hindi
- प्रायश्चित्त करेंगे
- Chinese-Simplified
- 将赎罪
- Korean
- 속죄할 것이다
- Indonesian
- akan menebus
- Bengali
- প্রায়শ্চিত্ত করবে
- Tagalog
- magbabayad-sala
- Swahili
- watalipia
- Amharic
- ይክፍላሉ
- Yoruba
- yóò ṣe ìtúnrántí
- Igbo
- ga-eme nkwụọ
- Twi
- bɛtua wɔn bɔne ho ka
- Ewe
- ana ƒle
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yir-TSU
- phraseyour reading level
yir-TSU et-ah-voh-NAM
- clause
veh-ha-A-retz teh-ah-ZEV meh-HEM veh-TEE-RETZ et-shab-beh-TOH-teh-HAA BAH shah-MAH meh-HEM veh-HEM yir-TSU et-ah-voh-NAM
- sentence
veh-ha-A-retz teh-ah-ZEV meh-HEM veh-TEE-RETZ et-shab-beh-TOH-teh-HAA BAH shah-MAH meh-HEM veh-HEM yir-TSU et-ah-voh-NAM YAH-an oo-veh-YAH-an beh-mish-pa-TAI mah-ah-SOO veh-et-KHOOK-koh-TAI gaa-ah-LAH naf-SHAM
In context — Leviticus 26:43
and the land will be abandoned from them enjoy its Sabbaths in it desolate from them and they will make amends their iniquity because and because in my rules they spurned and my statutes abhorred their soul
About this coordinate
Leviticus 26:43:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Leviticus 26:43, so the Hebrew word יִרְצ֣וּ (yirtsu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.43.W10, which extends further down to each syllable (Lev.26.43.W10.S1) and character.