Leviticus 26:43:13Lev.26.43.W13PAT
וּבְיַ֔עַן
oovehyahan
“and because”
- Transliteration
- oo-veh-YAH-an
- Extended
- oo-veh-YAA-han
- IPA
- /uvəˈjaʕan/
Meaning by language
- English
- and because
- French
- et parce que
- Spanish
- y porque
- Portuguese
- e porque
- German
- und weil
- Russian
- и потому что
- Arabic-Simplified
- و لأن
- Hindi
- और क्योंकि
- Chinese-Simplified
- 并且因为
- Korean
- 그리고 때문에
- Indonesian
- dan karena
- Bengali
- এবং কারণ
- Tagalog
- at dahil
- Swahili
- na kwa kuwa
- Amharic
- እና ምክንያቱም
- Yoruba
- nítorí pé
- Igbo
- na n'ihi na
- Twi
- na efisɛ
- Ewe
- eye elabena
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-veh-YAH-an
- phraseyour reading level
YAH-an oo-veh-YAH-an
- clause
YAH-an oo-veh-YAH-an beh-mish-pa-TAI mah-ah-SOO veh-et-KHOOK-koh-TAI gaa-ah-LAH naf-SHAM
- sentence
veh-ha-A-retz teh-ah-ZEV meh-HEM veh-TEE-RETZ et-shab-beh-TOH-teh-HAA BAH shah-MAH meh-HEM veh-HEM yir-TSU et-ah-voh-NAM YAH-an oo-veh-YAH-an beh-mish-pa-TAI mah-ah-SOO veh-et-KHOOK-koh-TAI gaa-ah-LAH naf-SHAM
In context — Leviticus 26:43
and the land will be abandoned from them enjoy its Sabbaths in it desolate from them and they will make amends their iniquity because and because in my rules they spurned and my statutes abhorred their soul
About this coordinate
Leviticus 26:43:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Leviticus 26:43, so the Hebrew word וּבְיַ֔עַן (oovehyahan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.43.W13, which extends further down to each syllable (Lev.26.43.W13.S1) and character.