Leviticus 26:44:8Lev.26.44.W8PAT
לְהָפֵ֥ר
lehhahfer
“to break”
- Transliteration
- leh-hah-FER
- Extended
- leh-hah-FEHR
- IPA
- /lə.haˈfeːr/
Meaning by language
- English
- to break
- French
- pour rompre
- Spanish
- para romper
- Portuguese
- para quebrar
- German
- zu brechen
- Russian
- чтобы нарушить
- Arabic-Simplified
- لنقض
- Hindi
- तोड़ने के लिए
- Chinese-Simplified
- 为了破坏
- Korean
- 깨뜨리기 위해
- Indonesian
- untuk mematahkan
- Bengali
- ভাঙতে
- Tagalog
- upang sirain
- Swahili
- kuvunja
- Amharic
- ለመስበር
- Yoruba
- lati fọ
- Igbo
- iji mebie
- Twi
- bubu
- Ewe
- ɖe gbã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
leh-hah-FER
- phraseyour reading level
leh-hah-FER beh-ree-TEE
- clause
veh-af-gam-ZOT bih-he-yo-TAM beh-EH-retz oy-veh-HEM loh-meh-as-TEEM veh-loh-geh-al-TEEM leh-khahl-lo-TAAM leh-hah-FER beh-ree-TEE it-TAM
- sentence
veh-af-gam-ZOT bih-he-yo-TAM beh-EH-retz oy-veh-HEM loh-meh-as-TEEM veh-loh-geh-al-TEEM leh-khahl-lo-TAAM leh-hah-FER beh-ree-TEE it-TAM KI a-NI Yeh-ho-VAH e-lo-HEE-hem
In context — Leviticus 26:44
Yet also this when they are in the land of their enemies I will not reject them and I will not abhor them to destroy them to break my covenant with them for I LORD their God
About this coordinate
Leviticus 26:44:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 26:44, so the Hebrew word לְהָפֵ֥ר (lehhahfer) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.44.W8, which extends further down to each syllable (Lev.26.44.W8.S1) and character.