Leviticus 26:6:3Lev.26.6.W3PAT
בָּאָ֔רֶץ
baharetz
“in the land”
- Transliteration
- bah-A-retz
- Extended
- bah-AA-retz
- IPA
- /baːˈʔaːrɛts/
Meaning by language
- English
- in the land
- French
- dans le pays
- Spanish
- en la tierra
- Portuguese
- na terra
- German
- im Land
- Russian
- в земле
- Arabic-Simplified
- في الأرض
- Hindi
- भूमि में
- Chinese-Simplified
- 在地里
- Korean
- 땅에서
- Indonesian
- di negeri
- Bengali
- দেশে
- Tagalog
- sa lupa
- Swahili
- katika nchi
- Amharic
- በምድር
- Yoruba
- ní ilẹ̀
- Igbo
- n'ala
- Twi
- wɔ asase no so
- Ewe
- le anyigba me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bah-A-retz
- clause
ve-na-ta-TEE sha-LOM bah-A-retz u-she-khav-TEM ve-EIN ma-kha-REED
- sentence
ve-na-ta-TEE sha-LOM bah-A-retz u-she-khav-TEM ve-EIN ma-kha-REED ve-hish-ba-TEE khai-YA ra-AH min-ha-A-retz ve-KHE-rev lo-ta-a-VOR be-ar-tze-KHEM
In context — Leviticus 26:6
give peace in the land lie down none frighten remove wild beast harmful from the land sword not pass in your land
About this coordinate
Leviticus 26:6:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 26:6, so the Hebrew word בָּאָ֔רֶץ (baharetz) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.6.W3, which extends further down to each syllable (Lev.26.6.W3.S1) and character.