Leviticus 26:7:1Lev.26.7.W1PAT
וּרְדַפְתֶּ֖ם
ooredaftem
“pursue”
- Transliteration
- oo-re-daf-TEM
- Extended
- oo-reh-daf-TEHM
- IPA
- /uː.rə.dafˈtɛm/
Meaning by language
- English
- pursue
- French
- poursuivre
- Spanish
- perseguir
- Portuguese
- perseguir
- German
- verfolgen
- Russian
- преследовать
- Arabic-Simplified
- مطاردة
- Hindi
- पीछा करना
- Chinese-Simplified
- 追赶
- Korean
- 추격하다
- Indonesian
- mengejar
- Bengali
- ধাওয়া করা
- Tagalog
- habulin
- Swahili
- kufukuza
- Amharic
- ማሳደድ
- Yoruba
- lépa
- Igbo
- chụso
- Twi
- taa
- Ewe
- fia
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וּ + רְ + דַפְ + תֶּ֖ם
↓
oo + re + daf + tem
↓
ooredaftem
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-re-daf-TEM
- clause
oo-re-daf-TEM et-oy-vey-KHEM
- sentence
oo-re-daf-TEM et-oy-vey-KHEM ve-naf-LOO lif-NEE-KHEM leh-KHA-rev
In context — Leviticus 26:7
pursue your enemies fall before you by the sword
About this coordinate
Leviticus 26:7:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 26:7, so the Hebrew word וּרְדַפְתֶּ֖ם (ooredaftem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.7.W1, which extends further down to each syllable (Lev.26.7.W1.S1) and character.