Leviticus 27:14:2Lev.27.14.W2PAT
כִּֽי־יַקְדִּ֨שׁ
kiyakdish
“when dedicates”
- Transliteration
- ki-yak-DISH
- Extended
- kee-yak-DISH
- IPA
- /kiː.jaqˈdiʃ/
Meaning by language
- English
- when dedicates
- French
- quand consacre
- Spanish
- cuando consagra
- Portuguese
- quando consagra
- German
- wenn weiht
- Russian
- когда посвящает
- Arabic-Simplified
- حين يكرّس
- Hindi
- जब समर्पित करता
- Chinese-Simplified
- 当奉献
- Korean
- 봉헌할 때
- Indonesian
- ketika menguduskan
- Bengali
- যখন পবিত্র করে
- Tagalog
- kapag naglalaan
- Swahili
- wakati anatakasa
- Amharic
- ሲቀድስ
- Yoruba
- nígbà tí ó yà sọ́tọ̀
- Igbo
- mgbe ọ na-edowe nsọ
- Twi
- bere a ɔde bɛyɛ no kronkron
- Ewe
- ne
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-yak-DISH
- phraseyour reading level
ki-yak-DISH et-BEI-TO KO-desh
- clause
ve-ISH ki-yak-DISH et-BEI-TO KO-desh la-ye-ho-VAH ve-he-e-ri-KHO ha-ko-HEN BEIN TOV u-BEIN RA
- sentence
ve-ISH ki-yak-DISH et-BEI-TO KO-desh la-ye-ho-VAH ve-he-e-ri-KHO ha-ko-HEN BEIN TOV u-BEIN RA ka-a-SHER ya-a-RIKH o-TO ha-ko-HEN KEN ya-KUM
In context — Leviticus 27:14
and a man when dedicates his house holy to the LORD the priest and value it between good and between bad as the priest values it so shall stand
About this coordinate
Leviticus 27:14:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Leviticus 27:14, so the Hebrew word כִּֽי־יַקְדִּ֨שׁ (kiyakdish) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.27.14.W2, which extends further down to each syllable (Lev.27.14.W2.S1) and character.