Leviticus 27:17:6Lev.27.17.W6PAT
יָקֽוּם׃
yahkoom
“shall stand”
- Transliteration
- yah-KOOM
- Extended
- yah-KOOM
- IPA
- /jaːˈkuːm/
Meaning by language
- English
- shall stand
- French
- se maintiendra
- Spanish
- quedará
- Portuguese
- permanecerá
- German
- wird bestehen
- Russian
- будет стоять
- Arabic-Simplified
- سيثبت
- Hindi
- स्थिर रहेगा
- Chinese-Simplified
- 将成立
- Korean
- 서게 될 것이다
- Indonesian
- akan tetap berlaku
- Bengali
- স্থির থাকবে
- Tagalog
- mananatili
- Swahili
- itasimama
- Amharic
- ይፀናል
- Yoruba
- yóò dúró
- Igbo
- ga-eguzo
- Twi
- bɛgyina
- Ewe
- anɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
יָקֽ + וּם׃
↓
yah + koom
↓
yahkoom
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yah-KOOM
- clause
keh-EHR-keh-KHA yah-KOOM
- sentence
im-mish-NAT ha-yoh-VEL yak-DEESH sah-DEH-hoo keh-EHR-keh-KHA yah-KOOM
In context — Leviticus 27:17
If from the year of the jubilee his field consecrates according to your valuation shall stand
About this coordinate
Leviticus 27:17:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Leviticus 27:17, so the Hebrew word יָקֽוּם׃ (yahkoom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.27.17.W6, which extends further down to each syllable (Lev.27.17.W6.S1) and character.