Leviticus 27:18:1Lev.27.18.W1PAT
וְאִם־אַחַ֣ר
veheemakhar
“but if after”
- Transliteration
- veh-eem-a-KHAR
- Extended
- veh-eem-ah-KHAR
- IPA
- /wəʔim-ʔaˈχar/
Meaning by language
- English
- but if after
- French
- mais si après
- Spanish
- pero si después
- Portuguese
- mas se depois
- German
- aber wenn danach
- Russian
- но если позже
- Arabic-Simplified
- لكن إن بعد ذلك
- Hindi
- लेकिन यदि बाद में
- Chinese-Simplified
- 但若之后
- Korean
- 그러나 뒤에
- Indonesian
- tetapi jika sesudah
- Bengali
- কিন্তু যদি পরে
- Tagalog
- ngunit kung pagkatapos
- Swahili
- lakini ikiwa baadaye
- Amharic
- ነገር ግን በኋላ
- Yoruba
- ṣùgbọ́n bí lẹ́yìn
- Igbo
- ma ọ bụrụ na mgbe e mesịrị
- Twi
- nanso sɛ akyire
- Ewe
- gake ne megbe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-eem-a-KHAR
- phraseyour reading level
veh-eem-a-KHAR ha-yo-VEL
- clause
veh-eem-a-KHAR ha-yo-VEL yak-DISH sa-DE-hu veh-khee-SHAV-lo ha-ko-HEN ET-ha-KE-sef al-PI ha-sha-NIM ha-no-ta-ROT AD she-NAT ha-yo-VEL
- sentence
veh-eem-a-KHAR ha-yo-VEL yak-DISH sa-DE-hu veh-khee-SHAV-lo ha-ko-HEN ET-ha-KE-sef al-PI ha-sha-NIM ha-no-ta-ROT AD she-NAT ha-yo-VEL veh-nig-RA meh-ER-KE-kha
In context — Leviticus 27:18
but if after the jubilee dedicate his field the priest calculate for him the money according to the years the remaining ones until the year of the jubilee from your valuation be deducted
About this coordinate
Leviticus 27:18:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 27:18, so the Hebrew word וְאִם־אַחַ֣ר (veheemakhar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.27.18.W1, which extends further down to each syllable (Lev.27.18.W1.S1) and character.