Leviticus 27:19:10Lev.27.19.W10PAT
וְקָ֥ם
vekam
“and remain”
- Transliteration
- ve-KAM
- Extended
- veh-KAAM
- IPA
- /vəˈqaːm/
Meaning by language
- English
- and remain
- French
- et demeurer
- Spanish
- y permanecer
- Portuguese
- e permanecer
- German
- und bleiben
- Russian
- и останется
- Arabic-Simplified
- ويبقى
- Hindi
- और बना रहे
- Chinese-Simplified
- 并留下
- Korean
- 그리고 남다
- Indonesian
- dan tetap
- Bengali
- এবং থাকে
- Tagalog
- at manatili
- Swahili
- na kubaki
- Amharic
- እና ይቆያል
- Yoruba
- si dúró
- Igbo
- na-adịgide
- Twi
- na gyina
- Ewe
- eye nɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-KAM
- phraseyour reading level
ve-KAM LO
- clause
ve-ya-SAF kha-mi-SHIT KE-sef-erk-KHA a-LAV ve-KAM LO
- sentence
veh-im-ga-OL yig-AL et-ha-sa-DEH ham-mak-DISH o-TO ve-ya-SAF kha-mi-SHIT KE-sef-erk-KHA a-LAV ve-KAM LO
In context — Leviticus 27:19
and if redeem redeem the field the one dedicating it and add a fifth money of your valuation upon it and remain to him
About this coordinate
Leviticus 27:19:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Leviticus 27:19, so the Hebrew word וְקָ֥ם (vekam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.27.19.W10, which extends further down to each syllable (Lev.27.19.W10.S1) and character.