Leviticus 27:26:5Lev.27.26.W5PAT
לֹֽא־יַקְדִּ֥ישׁ
loyakdish
“must not consecrate”
- Transliteration
- lo-yak-DISH
- Extended
- loh-yak-DEESH
- IPA
- /loː.jaqˈdiːʃ/
Meaning by language
- English
- must not consecrate
- French
- ne doit pas consacrer
- Spanish
- no debe consagrar
- Portuguese
- não deve consagrar
- German
- darf nicht weihen
- Russian
- не должен посвящать
- Arabic-Simplified
- لا يجب أن يقدّس
- Hindi
- समर्पित नहीं करना चाहिए
- Chinese-Simplified
- 不可奉献
- Korean
- 봉헌해서는 안 된다
- Indonesian
- tidak boleh menguduskan
- Bengali
- সমর্পণ করা উচিত নয়
- Tagalog
- hindi dapat italaga
- Swahili
- hapaswi kuweka wakfu
- Amharic
- መቀደስ የለበትም
- Yoruba
- kì yóò yà sí mímọ́
- Igbo
- agaghị edo nsọ
- Twi
- ɛnsɛ sɛ ɔde ma
- Ewe
- meɖe kɔkɔe o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-yak-DISH
- phraseyour reading level
lo-yak-DISH ISH
- clause
akh-be-KHOR a-sher-ye-vu-KAR la-ye-ho-VAH biv-he-MAH lo-yak-DISH ISH o-TO
- sentence
akh-be-KHOR a-sher-ye-vu-KAR la-ye-ho-VAH biv-he-MAH lo-yak-DISH ISH o-TO im-SHOR im-SEH la-ye-ho-VAH HU
In context — Leviticus 27:26
a man must not consecrate But a firstborn which is firstborn to the LORD among animals whether ox or sheep him he to the LORD
About this coordinate
Leviticus 27:26:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 27:26, so the Hebrew word לֹֽא־יַקְדִּ֥ישׁ (loyakdish) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.27.26.W5, which extends further down to each syllable (Lev.27.26.W5.S1) and character.