Leviticus 27:28:1Lev.27.28.W1PAT
אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם
akhkolkherem
“But every devoted thing”
- Transliteration
- AKH-kol-KHE-rem
- Extended
- AHKH-kohl-KHEH-rem
- IPA
- /ʔaχ.kol.ˈxɛ.rɛm/
Meaning by language
- English
- But every devoted thing
- French
- Mais toute chose dévouée
- Spanish
- Pero toda cosa dedicada
- Portuguese
- Mas toda coisa dedicada
- German
- Aber jede geweihte Sache
- Russian
- Но всякая заклятая вещь
- Arabic-Simplified
- لكن كل مكرَّس
- Hindi
- लेकिन हर समर्पित वस्तु
- Chinese-Simplified
- 但凡被分别为圣的物
- Korean
- 그러나 바쳐진 모든 것
- Indonesian
- Tetapi setiap barang yang dikhususkan
- Bengali
- কিন্তু উৎসর্গীকৃত প্রতিটি বস্তু
- Tagalog
- Ngunit bawat bagay na itinalaga
- Swahili
- Lakini kila kitu kilichowekwa wakfu
- Amharic
- ነገር ሁሉ የተለየ
- Yoruba
- Ṣùgbọ́n ohun gbogbo tí a yà sí mímọ́
- Igbo
- Ma ihe ọ bụla e nyefere nsọ
- Twi
- Nanso ade biara a wɔahyɛ no ho
- Ewe
- Gake nu sia nu si wotsɔ ɖe kɔkɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
AKH-kol-KHE-rem
- clause
AKH-kol-KHE-rem a-SHER ya-kha-RIM EESH la-ye-ho-VAH mi-KOL-a-SHER-LO me-a-DAM oo-ve-he-MAH oo-mi-SEH-DEH a-khu-ZA-TO LO yi-maa-KHER ve-LO yi-ga-EL
- sentence
AKH-kol-KHE-rem a-SHER ya-kha-RIM EESH la-ye-ho-VAH mi-KOL-a-SHER-LO me-a-DAM oo-ve-he-MAH oo-mi-SEH-DEH a-khu-ZA-TO LO yi-maa-KHER ve-LO yi-ga-EL KOL-KHE-rem KO-desh-ka-da-SHIM HOO la-ye-ho-VAH
In context — Leviticus 27:28
But every devoted thing that a man devotes to the LORD from all that belongs to him from a human and beast and from the field of his possession not be sold and not be redeemed every devoted thing it is most holy to the LORD
About this coordinate
Leviticus 27:28:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 27:28, so the Hebrew word אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם (akhkolkherem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.27.28.W1, which extends further down to each syllable (Lev.27.28.W1.S1) and character.