Leviticus 27:8:3Lev.27.8.W3PAT
מֵֽעֶרְכֶּ֔ךָ
meerkekha
“from your valuation”
- Transliteration
- me-er-KE-kha
- Extended
- meh-ehr-KEH-kha
- IPA
- /me.ʕɛrˈkɛχa/
Meaning by language
- English
- from your valuation
- French
- de ton estimation
- Spanish
- de tu valoración
- Portuguese
- da tua avaliação
- German
- von deiner Schätzung
- Russian
- из твоей оценки
- Arabic-Simplified
- من تقويمك
- Hindi
- तुम्हारे मूल्यांकन से
- Chinese-Simplified
- 从你的估价
- Korean
- 너의 평가에서
- Indonesian
- dari penilaianmu
- Bengali
- তোমার মূল্যায়ন থেকে
- Tagalog
- mula sa iyong pagtataya
- Swahili
- kutoka kwa makadirio yako
- Amharic
- ከግምትህ
- Yoruba
- láti inú ìye rẹ
- Igbo
- site na ọnụahịa gị
- Twi
- efi wo bo ho
- Ewe
- tso wò susudzedze me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-er-KE-kha
- clause
ve-IM-MAKH HU me-er-KE-kha ve-he-e-mi-DO lif-NEH ha-ko-HEN ve-he-e-RIKH o-TO ha-ko-HEN
- sentence
ve-IM-MAKH HU me-er-KE-kha ve-he-e-mi-DO lif-NEH ha-ko-HEN ve-he-e-RIKH o-TO ha-ko-HEN al-PI a-SHER ta-SEEG YAD ha-no-DER ya-a-ri-KHEH-noo ha-ko-HEN
In context — Leviticus 27:8
but if too poor he from your valuation and present him before the priest the priest and assess him according to whatever hand of the one who vows can afford the priest shall assess him
About this coordinate
Leviticus 27:8:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 27:8, so the Hebrew word מֵֽעֶרְכֶּ֔ךָ (meerkekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.27.8.W3, which extends further down to each syllable (Lev.27.8.W3.S1) and character.