Leviticus 27:9:12Lev.27.9.W12PAT
יִֽהְיֶה־קֹּֽדֶשׁ׃
yihyehkodesh
“be holy”
- Transliteration
- yih-yeh-KO-desh
- Extended
- yih-heh-KOH-dehsh
- IPA
- /jihˈjeː.ˈkoːdɛʃ/
Meaning by language
- English
- be holy
- French
- être saint
- Spanish
- ser santo
- Portuguese
- ser santo
- German
- heilig sein
- Russian
- быть святым
- Arabic-Simplified
- يكون مقدسًا
- Hindi
- पवित्र हो
- Chinese-Simplified
- 成为圣洁
- Korean
- 거룩하다
- Indonesian
- menjadi kudus
- Bengali
- পবিত্র হও
- Tagalog
- maging banal
- Swahili
- iwe takatifu
- Amharic
- ቅዱስ ሁን
- Yoruba
- jẹ́ mímọ́
- Igbo
- dị nsọ
- Twi
- yɛ kronkron
- Ewe
- ɖo kɔkɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yih-yeh-KO-desh
- clause
KOL a-SHER yi-TEN mi-me-NU la-ye-ho-VAH yih-yeh-KO-desh
- sentence
veh-ihm-beh-he-MAH a-SHER yak-ree-VOO mi-me-NAH kor-BAN la-ye-ho-VAH KOL a-SHER yi-TEN mi-me-NU la-ye-ho-VAH yih-yeh-KO-desh
In context — Leviticus 27:9
and if an animal that offer from it an offering to the LORD all that give from it to the LORD be holy
About this coordinate
Leviticus 27:9:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Leviticus 27:9, so the Hebrew word יִֽהְיֶה־קֹּֽדֶשׁ׃ (yihyehkodesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.27.9.W12, which extends further down to each syllable (Lev.27.9.W12.S1) and character.