Leviticus 3:11:1Lev.3.11.W1PAT
וְהִקְטִיר֥וֹ
vehhiktiro
“and he shall make it go up in smoke”
- Transliteration
- veh-hik-ti-RO
- Extended
- veh-hik-TEE-ROH
- IPA
- /və.hiq.tiː.ˈroː/
Meaning by language
- English
- and he shall make it go up in smoke
- French
- et il le fera monter en fumée
- Spanish
- y lo hará subir en humo
- Portuguese
- e ele o fará subir em fumaça
- German
- und er soll es in Rauch aufgehen lassen
- Russian
- и он воскурит его
- Arabic-Simplified
- ويجعله يصعد دخانًا
- Hindi
- और वह उसे धुएँ में चढ़ाएगा
- Chinese-Simplified
- 并使它冒烟
- Korean
- 그리고 그것을 연기로 올라가게 해야 한다
- Indonesian
- dan ia akan membuatnya naik sebagai asap
- Bengali
- এবং সে তা ধোঁয়ায় উঠাবে
- Tagalog
- at paiusukin niya ito
- Swahili
- naye ataifanya ifuke moshi
- Amharic
- እና ወደ ጢስ ያወጣዋል
- Yoruba
- yóò sì fi í jó
- Igbo
- o ga-eme ka ọ rịgoro n’ọkụ
- Twi
- na ɔbɛhyew no
- Ewe
- eye wòɖe ema le dzo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-hik-ti-RO
- phraseyour reading level
veh-hik-ti-RO hak-ko-HEN
- clause
veh-hik-ti-RO hak-ko-HEN ham-miz-BEH-kha
- sentence
veh-hik-ti-RO hak-ko-HEN ham-miz-BEH-kha LE-khem ish-SHEH la-ye-ho-VAH
In context — Leviticus 3:11
the priest and he shall make it go up in smoke on the altar as food an offering by fire to the LORD
About this coordinate
Leviticus 3:11:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 3:11, so the Hebrew word וְהִקְטִיר֥וֹ (vehhiktiro) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.3.11.W1, which extends further down to each syllable (Lev.3.11.W1.S1) and character.