Leviticus 3:13:1Lev.3.13.W1PAT
וְסָמַ֤ךְ
vesamakh
“and he shall lay”
- Transliteration
- ve-sa-MAKH
- Extended
- veh-sa-MAHKH
- IPA
- /vɛ.saˈmax/
Meaning by language
- English
- and he shall lay
- French
- et il posera
- Spanish
- y pondrá
- Portuguese
- e ele colocará
- German
- und er soll legen
- Russian
- и он возложит
- Arabic-Simplified
- وَيَضَعُ
- Hindi
- और वह रखेगा
- Chinese-Simplified
- 并且他要放
- Korean
- 그리고 그는 놓을 것이다
- Indonesian
- dan ia akan meletakkan
- Bengali
- আর সে রাখবে
- Tagalog
- at ilalagay niya
- Swahili
- na ataweka
- Amharic
- እና ያኖራል
- Yoruba
- yóò gbé
- Igbo
- ọ ga-adọba
- Twi
- na ɔde bɛto
- Ewe
- eye ɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Samekh | s as in sit | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-sa-MAKH
- phraseyour reading level
ve-sa-MAKH et-ya-DO
- clause
ve-sa-MAKH et-ya-DO al-ROSH-o ve-sha-KHAT o-TO lif-NEE O-hel mo-ED
- sentence
ve-sa-MAKH et-ya-DO al-ROSH-o ve-sha-KHAT o-TO lif-NEE O-hel mo-ED ve-zar-KU be-NEE a-ha-RON et-da-MO al-ham-miz-BE-akh sa-VIV
In context — Leviticus 3:13
and he shall lay his hand on its head and he shall slaughter it before tent of meeting sons of Aaron and they shall sprinkle his blood on the altar all around
About this coordinate
Leviticus 3:13:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 3:13, so the Hebrew word וְסָמַ֤ךְ (vesamakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.3.13.W1, which extends further down to each syllable (Lev.3.13.W1.S1) and character.