Leviticus 3:14:1Lev.3.14.W1PAT
וְהִקְרִ֤יב
vehikriv
“and he shall offer”
- Transliteration
- ve-hik-RIV
- Extended
- veh-hik-REEV
- IPA
- /vəhiqˈriːv/
Meaning by language
- English
- and he shall offer
- French
- et il offrira
- Spanish
- y ofrecerá
- Portuguese
- e oferecerá
- German
- und er soll darbringen
- Russian
- и он принесёт
- Arabic-Simplified
- وَيُقَدِّمُ
- Hindi
- और वह अर्पित करेगा
- Chinese-Simplified
- 他要献上
- Korean
- 그리고 그는 바칠 것이다
- Indonesian
- dan ia akan mempersembahkan
- Bengali
- আর সে উৎসর্গ করবে
- Tagalog
- at maghahandog siya
- Swahili
- na atatoa
- Amharic
- እና ያቀርባል
- Yoruba
- yóò rú
- Igbo
- ọ ga-eweta
- Twi
- na ɔde bɛbɔ
- Ewe
- eye wòatsɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-hik-RIV
- phraseyour reading level
ve-hik-RIV mih-MEN-noo
- clause
ve-hik-RIV mih-MEN-noo kahr-ba-NO ish-SHEH la-ye-ho-VAH
- sentence
ve-hik-RIV mih-MEN-noo kahr-ba-NO ish-SHEH la-ye-ho-VAH et-ha-KHEH-lev ha-me-kha-SEH et-ha-KEH-rev ve-ET kol-ha-KHEH-lev a-SHER al-ha-KEH-rev
In context — Leviticus 3:14
and he shall offer from it his offering a food offering to the LORD the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails
About this coordinate
Leviticus 3:14:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 3:14, so the Hebrew word וְהִקְרִ֤יב (vehikriv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.3.14.W1, which extends further down to each syllable (Lev.3.14.W1.S1) and character.