Leviticus 3:16:1Lev.3.16.W1PAT
וְהִקְטִירָ֥ם
vehikteeraam
“and he shall burn them”
- Transliteration
- ve-hik-tee-RAAM
- Extended
- veh-hik-TEE-RAAM
- IPA
- /və.hiq.tiːˈraːm/
Meaning by language
- English
- and he shall burn them
- French
- et il les fera fumer
- Spanish
- y él los hará arder
- Portuguese
- e ele os queimará
- German
- und er soll sie verbrennen
- Russian
- и он сожжет их
- Arabic-Simplified
- وهو سيحرقهم
- Hindi
- और वह उन्हें जलाएगा
- Chinese-Simplified
- 并且他要烧掉它们
- Korean
- 그리고 그는 그것들을 불사를 것이다
- Indonesian
- dan ia akan membakarnya
- Bengali
- আর সে তাদের পোড়াবে
- Tagalog
- at susunugin niya sila
- Swahili
- na atawachoma
- Amharic
- እና እርሱ ያቃጥላቸዋል
- Yoruba
- ó sun wọn
- Igbo
- ọ ga-akpọ ha ọkụ
- Twi
- na ɔbɛhyew wɔn
- Ewe
- eye woaɖu wɔn dzo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-hik-tee-RAAM
- phraseyour reading level
ve-hik-tee-RAAM ha-ko-HEN
- clause
ve-hik-tee-RAAM ha-ko-HEN ha-miz-be-KHAH
- sentence
ve-hik-tee-RAAM ha-ko-HEN ha-miz-be-KHAH LE-khem ish-SHEH le-REE-akh nee-KHO-akh kol-KHE-lev la-YE-ho-VAH
In context — Leviticus 3:16
the priest and he shall burn them to the altar food offering by fire for a fragrance pleasant all the fat to the LORD
About this coordinate
Leviticus 3:16:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 3:16, so the Hebrew word וְהִקְטִירָ֥ם (vehikteeraam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.3.16.W1, which extends further down to each syllable (Lev.3.16.W1.S1) and character.