Leviticus 3:9:11Lev.3.9.W11PAT
יְסִירֶ֑נָּה
yesirena
“he shall remove it”
- Transliteration
- ye-si-RE-na
- Extended
- yeh-see-REH-nah
- IPA
- /jəsirˈɛnna/
Meaning by language
- English
- he shall remove it
- French
- il l'enlèvera
- Spanish
- la quitará
- Portuguese
- ele a removerá
- German
- er soll es entfernen
- Russian
- он удалит его
- Arabic-Simplified
- يزيلها
- Hindi
- वह उसे हटाएगा
- Chinese-Simplified
- 他要取下它
- Korean
- 그는 그것을 제거할 것이다
- Indonesian
- ia akan menanggalkannya
- Bengali
- সে তা সরাবে
- Tagalog
- aalisin niya ito
- Swahili
- ataiondoa
- Amharic
- ያስወግደዋል
- Yoruba
- yóò yọ ọ́ kúrò
- Igbo
- ọ ga-ewepụ ya
- Twi
- ɔbɛyi no afiri hɔ
- Ewe
- wòatsɔe ɖa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Samekh | s as in sit | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-si-RE-na
- clause
ve-hik-RIV miz-ZE-vakh hash-la-MIM ish-SHEH la-ye-ho-VAH khel-BO ha-al-YAH te-mi-MAH le-UM-MAT he-a-TSEH ye-si-RE-na
- sentence
ve-hik-RIV miz-ZE-vakh hash-la-MIM ish-SHEH la-ye-ho-VAH khel-BO ha-al-YAH te-mi-MAH le-UM-MAT he-a-TSEH ye-si-RE-na ve-ET-ha-KHE-lev ham-kha-SEH et-ha-KE-rev ve-ET kol-ha-KHE-lev a-SHER al-ha-KE-rev
In context — Leviticus 3:9
from the sacrifice of the peace offerings and he shall present as a fire-offering to the LORD its fat the fat tail whole close to the backbone he shall remove it and the fat that covers the entrails and all the fat that on the entrails
About this coordinate
Leviticus 3:9:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Leviticus 3:9, so the Hebrew word יְסִירֶ֑נָּה (yesirena) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.3.9.W11, which extends further down to each syllable (Lev.3.9.W11.S1) and character.